Prevod od "bi se srečala" do Srpski


Kako koristiti "bi se srečala" u rečenicama:

Ja, pisal ji je pismo, da bi se srečala.
Да, наместио је састанак преко писма.
Da bi se srečala z bolno gospo, ki me želi videti.
Da posetiim bolesnu damu koja je poslala po mene.
Naj bi se srečala v restavraciji.
Trebalo je da se naðemo u restoranu.
Če bi se srečala kdaj drugič...
Neki drugi put, na drugom mestu...
Sinoči naj bi se srečala, pa te ni bilo.
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Bi se srečala, da boš izpilila francoščino?
Zašto se ne bi našli, mogli biste usavršiti francuski?
Če bi se srečala, ko sem bil še dejaven, bi bila moja dama številka ena.
Da smo se upoznali dok sam još bio makro, bili biste moja najomiljenija prostitutka.
Bi se srečala na pol poti in gledala sončni vzhod?
Šta misliš da se naðemo na pola puta?
Raje bi videla, da bi se srečala z vami pod drugačnimi okoliščinami.
Više bih volela da se sastajemo pod drugim okolnostima.
Rada bi se srečala z novinarjem.
Moram da se sastanem sa reporterom.
Našla sem Aaronov telefon, ležečega na tleh, prav tam, kjer naj bi se srečala.
Pronašla sam Aaron-ov telefon tamo na zemlji, upravo gde smo trebali da se naðemo.
Preveč jo je bilo strah, da bi se srečala s tabo.
Bojala se da se suoèi s tobom.
Razlog, zakaj naj bi se srečala tukaj, ter kot sem rekel...
Razlog zbog koga sam te pozvao da se vidimo ovde... -I kao sto sam rekao...
Da bi se srečala in pogovorila v sredo?
I da se naðe s tobom... kao da se sretnete i prièate u sredu?
On je prišel sem in jaz sem prišel sem da bi se srečala.
On je došao ovde i ja sam došao ovde da bi se suoèili.
Nisva še imela časti, da bi se srečala.
Ne vjerujem da smo imali èast upoznati se.
Rada bi se srečala s tabo.
Želi da se sastane sa tobom..
Sheldon, vprašaj najinega sina, kaj naj rečema G. in Go. Cheldry, katerih hčera, Lakshmi, leti iz Londona samo zato, da bi se srečala z njim.
Sheldone, pitaj našeg sina što da kažemo gospodinu i gospoði Cheldry, èija kæer, Lakshmi leti iz Londona, samo da bi se upoznala sa njim.
Če bi se srečala v drugačnih okoliščinah, nekje popolnoma drugje, ali bi bila še vedno skupaj?
Da smo se upoznali pod drugim okolnostima izvan ovog broda. Da li bi bili zajedno?
Prosim, bi se srečala z mano?
Molim te, hoæeš li se sastati sa mnom?
Tam bi se srečala, ampak ne jemljejo kreditnih kartic.
Videli bi se tamo, ali dole ne primaju kreditne kartice.
Zgleda, da ni hrepenel po tem, da bi se srečala v javnosti.
Valjda da nije baš želeo da ga vide sa mnom u javnosti.
Če bi se srečala, me ne bi imel za čudaka, ki je bil v bolnišnici.
Kao, kada mi me upoznao, da ne pomisliš da sam samo...... onaj èudni klinac koji je proveo neko vreme u bolnici.
Zakaj bi se srečala z županom?
Zašto bi se našla sa gradonaèelnikom?
Tukaj sem, da bi se srečala s človekom, ki je zamenjal "Doca" Duranta šefa inženirjev železnice Uniona Pacifica.
Došla sam upoznati èoveka koji je zamenio Duranta na mestu glavnog inžinjera Junion Pacifika.
Zato sem hodila tukaj okrog, da bi se srečala z njo.
Mislila sam ako lutam naokolo da æu je naæi.
Želim si, da bi se srečala prej.
Voleo bih da smo se ranije sreli.
Edith Firlock se je pripeljala v Gentry, da bi se srečala z nekom iz davne preteklosti, iz preteklosti, kjer je bila levičarska odvetnica.
Edith Firlock se dovezla u Gentry da se sretne sa nekim iz dalje prošlosti, prošlosti kada je bila levièarski advokat.
Če bi se srečala v višji stavbi, bi imel čas, da pridem do tega.
Da smo se sreli u višoj zgradi... Imao bih vremena da to pomenem.
Ne vem, kaj je razmišIjaš da se bo zgodilo, ko je sredi noči šel ven, da bi se srečala.
Ne znam što je mislio da æe se dogoditi, kad je istrèao u noæ da se naðe sa mnom.
Ni zaposlen tukaj, le tukaj naj bi se srečala.
G. Vogelom? Ne radi ovde, samo je trebalo da se sastanemo, to je sve što znam.
Lahko bi se srečala s predsednikom.
Mogla bi da se naðe sa predsednikom.
S Samom naj bi se srečala.
TREBALO JE DA SE NAÐEM SA SEMOM.
Prisežem, Jim, dobra prijatelja bi bila, če bi se srečala v baru.
Kunem ti se Džime, da smo se upoznali u kafani bili bi tako dobri prijatelji.
Ni bilo mišljeno, da bi se srečala, vendar sva se.
Nije trebalo da naðemo jedno drugo, ali smo se našli.
Ni me bilo treba povabiti na TV in spraševati o spermi, da bi se srečala.
Ima i lakših nacina da me vidiš od gostovanja na nacionalnoj TV i pitanja o mojoj spermi.
Raje bi se srečala z dr. Cheng in dr. Zieglerjem.
Заправо, хтела бих се састати с др Ченг и др Зиглером.
Če bi se srečala, ne bi bilo najboljše.
Ima smisla. Hoću reći, licem u lice verovatno nebi bio lep susret.
1.4748840332031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?